做外贸、有出口业务的企业，网站只做中文版是不够的。海外客户打开看不懂，询盘就没了。很多人以为双语站要重新做一个英文版，其实免费CMS原生支持多语言。
多语言是怎么实现的
成熟的免费CMS会在后台提供"语言包"或"多站点"功能：中文站一套内容，英文站一套内容，前台通过右上角的中/English按钮切换。URL一般是example.com/zh和example.com/en，搜索引擎分别收录。
英文内容怎么来
不要直接拿中文机翻。核心页面（首页、关于我们、主打产品）找懂英语的人写一遍；长文章可以机翻后人工校对。产品参数、公司名、联系方式要逐一对齐，别出现中文版写"100人团队"英文版写"50 people"这种低级错误。
英文SEO的小细节
英文版的title、description要用英文关键词，不要用中文词硬翻。比如你是做"不锈钢阀门"的，英文版要写"stainless steel valve manufacturer"，而不是拼音。服务器如果主要服务海外客户，考虑用香港或海外主机，打开速度才快。
不要过度设计
双语站最容易犯的错是做了五六个语言，每个都半半拉拉。先把中英两版做扎实，其他语种等真有客户需求再加。
双语站是外贸企业的门面。用免费CMS起步，成本比你想象的低得多。
