做外贸、做跨境业务的人经常问：我想让网站同时有中文版和英文版，国外客户打开自动看英文，国内客户看中文，能不能用免费CMS做？答案是可以，但要选对插件和结构。
多语言网站的两种做法
第一种，子目录方式：中文在 你的域名.com/zh/，英文在 你的域名.com/en/。这是最推荐的方式，SEO友好，维护方便。
第二种，子域名方式：zh.你的域名.com 和 en.你的域名.com。管理上和两个站差不多。
不推荐用国家域名（.com.cn 和 .com）维护两份完全独立的站，重复工作太多。
免费CMS怎么实现
大部分主流免费CMS都有多语言插件，装一个就能用。你在后台写文章的时候，会看到中文版和英文版两个输入框，分别填内容。前台会根据客户浏览器语言或者手动切换，显示对应版本。
导航栏、按钮、页脚这些固定文字，插件会自动翻译或者让你自己配置。
几个注意点
翻译质量要自己把关。别用谷歌翻译直接粘贴，英文不地道会让客户觉得不专业。找翻译或者自己人工写。
图片和文案要分开。有些图片上有中文，英文版要换成英文图片，别让国外客户看到一张写满中文的图。
SEO要分别做。中文版提交百度，英文版提交Google和Bing。标题和meta描述也要对应语言写。
适合谁
做跨境电商、外贸接单、面向海外客户的小团队，多语言站是刚需。用免费CMS加插件就能做，不用找外包开发。
