你做外贸的，或者做面向海外客户的生意，想着网站加个英文版，显得国际化。但多语言网站不是加个切换按钮那么简单。
什么网站真需要多语言
真正做外贸B2B、有海外客户询盘的，做英文版有必要。
做国内生意的小公司，客户都是本地人，加英文版就是摆设。打开英文版全是机翻，反而显得不专业。
做内容站想拿海外流量的，可以做英文版，但要真翻译，别用谷歌机翻。
多语言网站怎么做
第一，URL区分语言。中文用 yoursite.com，英文用 en.yoursite.com 或者 yoursite.com/en/。这样搜索引擎能区分两个版本。
第二，切换按钮放右上角。客户一进来就能看到中/EN切换。别藏在footer里。
第三，每个语言版本独立内容。不是同一篇文章自动翻译，而是真的有英文版文章。机翻内容百度和Google都不喜欢。
第四，hreflang标签告诉搜索引擎。这页是中文版，对应英文版是哪个URL。让Google正确收录。
小站建议
如果你只有零星几个外国客户，没必要做整个网站的英文版。单独做一个英文介绍页面，放个英文版联系方式就行。
真要做多语言，前期成本不低：翻译、维护两套内容、SEO都要分开做。先想清楚你的海外客户有多少，再决定。
